Coffret bilingue composé de deux petits dictionnaires japonais-français, publié par la Librairie Hakusuisha (Hakusuisha / 白水社), maison spécialisée dans les ouvrages de langues étrangères au Japon. Réunit un Petit Dictionnaire Japonais-Français et son pendant 新和仏小辞典 (Shin Wa-Futsu Shō Jiten). Ouvrage de référence rédigé par cinq professeurs d'université japonais, dont des enseignants de Gakushuin, Kwansei Gakuin et Tokyo University of Foreign Studies. L'un des volumes est toujours scellé dans son emballage plastique d'origine, attestant d'une conservation soignée. Outil philologique recherché des japonisants et des collectionneurs de dictionnaires bilingues anciens.
Auteur : 三宅徳嘉, 高塚洋太郎, 田島宏, 大賀正喜, 山方達雄
Éditeur : 白水社 (Hakusuisha)
État : Bon état apparent : le volume bordeaux est encore sous film plastique d'origine, le coffret orange présente une légère usure sur les bords, sans dommage majeur visible.